TACC est un héritage vivant de la vision et des valeurs de Thierno Abdourahmane par la préservation et la conservation de la poésie foutanke et de la culture peul.

Fuɗɗorde Firo Al-Ghur’āna | Mamadou Lamine Bah

  • L’ouvrage cherche à répondre à de nombreuses questions sur l'histoire du Saint Coran: sa définition, la révélation et ce que le lecteur doit tirer de son agencement. L’ouvrage contient une traduction originale et authentique (basée sur le Tafsir de Thierno Oumar Perejo et de Thierno Aliou Bhoubha N’diyan), des sourates Al-Fatiha et Al-Baqarah, ainsi que le détail de leurs versets en Pular. Il cherche à fournir une traduction claire et lisible des sourates en l’accompagnant d’explications détaillées sur les idées et les concepts coraniques.
  • Le Kindle Edition est disponible @ amazon.com | @amazon.fr
  • Fuddorde Firo Al-Ghur'ana (Broché) @ amazon.com | amazon.fr

  • Hadith


     

     قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم

    علّمو اولادكم ثلاث خصال

     حب نبيكم و حب اهله وتلاوتل القرآن

     فإن حملة القرآن في ظل الله يوم القيامة

    لاظل إلا ظله مع انبيائه وأصفيائه

     

    image

 

 

 

La Poesie Futanke de Thierno Aliou Bhubha Ndiyan

Shaikh Aliiyyu no wallifii defte buy e dhengal Arabu, e dhengal Pular, dhen

defte no jangee e leydhe buy e nder Afriki on, wano Durratul Abraar, maa

Maghaalida's'aadaati, fii mantugol Nulaadho, fii taariikha Fuuta, e nooneeji

buy e Arabu, dhun no tanyhinaa no yoni guluuji sappo. Midho jangana on mi

fira goddhi e majji ko bhe wallifii fii Nulaadho Muhammadu SAWS.

https://soundcloud.com/thiernoabdourahmane/poesie-foutanke

Mamadou Lamine Bah
Lewru Maarasi 26, 2015.

 

image

Fewndo Ndungu | Thierno Abdourahmane Bah

Tuma ndungu hewti keriije waaloo fewndo dhon
remunoobhe yaltana duulagol gese wonthitaa

Haa ndungu punthun hewta; mawbhe e nyawbhe
fow uunoo ka thuudhi e iwlagol hara yaltataa.

Hara kaaba bhendii dhun helee siifee yowee 
yornee ka dhagge maree ka kulloy bonnataa...

Fewndo Ndungu

Thierno Abdourahmane Bah

 

image

Fewndo Setto | Thierno Abdourahmane Bah

Tuma setto hewti, tobhooji sayhiraa thendhe fow;
thuntuuji aawee kowle habbhee huubhita.

Kala leddhe wilita dhe sudda thaldhi, dhi junnitoo
bhornoo dolokke mo bhortino tuma dabbata.

Gese yaltane hurnee jasee, sanke, piyee;
remiroobhe keri nai maa "tarakter"  tardataa...

 

Fewndo Setto

 
Thierno Abdourahmane Bah

 

image

Fewndo Dabbunde | Thierno Abdourahmane Bah

Tuma hendu dabbunde uuri wifi ndii Leydi men, 
yaasiiji hentoo, boowe sunnee bhawlitaa..

Yoga leddhe sammina haako wonnko e thaldhi mun
bhortoo dolokhe mo bhorninoo tuma settata.

Neemaaji neetoo heege pottoo woddhitoo 
haarande hiira e thuudhi gollubhe yiidita...

 

Fewndo Dabbunde

 
Thierno Abdourahmane Bah
image

 


Le verset du jour


 

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُم

مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا

وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءًۚ وَاتَّقُوا

اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَۚ إِنَّ اللَّهَ

كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

 

Ko onon yo yimbhe Makka! Hulee Jooma mon {dhoftodhon mo}, Oon tagudho on e aaden gooto, O tagi e ondhon bheyngu makko {mo kanyun ko Hawwaawu}, O wetti e mabbhe bhe dhidho worbhe dhuudhubhe e rewbhe {dhuudhubhe}. Hulon Allaahu Oon mo tororton sabu muudhun {hakkundeeji moodhon} (goddho e mon wia mi tororiima fii Allah, mi jeejiriima fii Allah wadhanan huunde kaari) hulee tayhugol endhan. No Joomiraawo, O laatike ko O tumbiidho e moodhon reenudho golleeji ko huuwoton {O yobhoyay on}.

Surah An-Nisäa: 4:1


Le hadith du jour


 

عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ

رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: يَا

رَسُولَ اللهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ

وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؛ فَقَالَ:  ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّك اللهُ،

وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاس  

 

Abu Al-Abbas  (رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ) no maaki: Gorko arno ga Nulaadho Muhammadu (صلى الله عليه و سلم) o wi’i, “Ko an yo Nulaadho Allah, hollan dhatal ngal mi jokkata tawa si mi jokkiingal, {ngal wadhay haa} Allah yidhammi, yimbhebhen kadi yidhammi.” Ontuma Nulaadho Muhammadu (صلى الله عليه و سلم) maaki, “Terto {ngurdanwel} aduna Allah yidhete; terto {jawle e piiji} ko yimbhe jey, yimbhebhen yidhete.”

Reference:

40 Hadith Nawawi Hadith 31



AL-GHUR'AANUL KARIIM

Abdu- Basit Abdus-Samad
Quran (Audio)

"Ko Menen {Allaahu e mangu Amen} fawii moobhindirngol'nde {hawtindirgol'nde} e jangugol'ne." Al-Qiyaamah, 75:17.

Al-Ghur'aanul Karim

Quran (PDF) 


La Tidjania ذِکْر