Mantugol Nulaadho Muhammadu (2)

 

Mantugol Nulaadho Muhammadu Djon Faabo


Pular

1Hulen Ilahiya, yetten Mo,     

Yidhen Muhammadu man ten Mo,

Thierno Abdourahmane Bah.1963 Lire la suite

2Nuladho okkadho bhurnadho,

Subhadho suttadho, hoolaadho,

Thierno Abdourahmane Bah. 1963 Lire la suite

3Nde weloyano Sahababhe,

Korun tew ngawri defana bhe;

Thierno Abdourahmane Bah. 1963 Lire la suite

 

4Ferudho Makka yahi Madina.

O felli bewbhe o fenhi diina.

Thierno Abdourahmane Bah. 1963 Lire la suite

 

5Nuladho, fabo'n tuma wiami:
« Bhado ka hasboore! » Tefana mi,

Thierno Abdourahmane Bah. 1963 Lire la suite

Nuladho okkaadho bhurnaadho,

Subhaadho suttaadho, hoolaadho,

Tefoowo, hisinoowo, jabhanaadho,

Hadhoowo, yamirowo, dhoftaadho,

Wiadho Annabi Mahmuudu.

 

Hedhee nanon jikku Bhurnaadho

Dhi hentinay bhernde sawtaadho.

Mo fahmi dhii dho yidha Nuladho

Mo jenti dhi'i o wona maladho

Ko jikku Ahmadu Mahmuudu.

 

Nuladho nyotayno padhe rnakko;

Nuladho walkayno disa rnakko;

Nuladho defanayno kodho makko;

bhiranayno yirnbhe hodho makko:

Ko nedi Annabi Mahmudu,

 

O waddhinay kurkakoy makko

E dow putthi, bhe yaha Makka;

O seenotono mayde gidho makko;

O tooloda e loubhe hodho makko

Bhadoobhe Ahmadu Mahmuudu

 

Nulaadho yhawnaadho kammuuli!

Nulaabhe fow ardini mo juuli

O fandoyaa ton gebhe o fooli.

Bhe Sidrati-l-muntahee djuuli

Bhe sanni Ahmadu Mahmuudu.

 

O okkoyaa djuldhe farlaadhe

O bheydanaa gebhe lintaadhe

To Walluhee, gebhe yarlaadhe,

O andina kuudhe yettaadhe

Si arti Annabi Mahmuudu.

 

O fandoya tondhe Ghur'aana

Nde wontanay jangudho nde laana,

Nde yimbhe fow shoxli fow aani,

Bhe fattoyii yimbhe Ghur'aana

Yo faabho Annabi Mahmuudu.


Wallafuyee Thierno Abdourahmane


ALT NAME

Thierno Abdourahmane Bah